پیشخوان خبر/ گرایش به ترجمه، آفت عرصه کتاب نویسی است

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر، مجید غلامی جلیسه، مدیر عامل خانه کتاب ایران ویژگی مهم سیوسومین دوره جایزه کتاب سال را الکترونیکی شدن داوری عنوان کرد.

غلامی در این باره گفت: تا پیش از این تنها ناچار بودیم از داوران مقیم تهران استفاده کنیم، اما با برقرار شدن امکان ارتباط الکترونیکی، داوران شهرستان ها نیز کمک کردند.

مدیرعامل خانه کتاب درباره فرایند معرفی کتاب سال، اظهار داشت: این روند همانند سایر جشنواره ها ابتدا با اعلام فراخوان و تشکیل دبیرخانه انجام می شود و بعد از ارزیابی اولیه، در مرحله دوم آثار مورد ارزیابی دقیقتری قرار می گیرند.

غلامی کمبود آثار و کتب در برخی از عرصه ها از ضعف های نشر کشور دانست و گفت: مثلا در شاخه پزشکی ما کتاب قابل توجهی نداشتیم و در موضوع کتاب کودک، به جز یک مورد که بسیار شایسته بود، عمده آثار ترجمه بودند.

مدیرعامل خانه کتاب گرایش روز افزون نویسندگان به ترجمه آثار خارجی را یکی از مهمترین آفت ها و ضعفهای تولید کتاب کشور عنوان کرد.

- - , .